From my land:
Parents to their teenager:"Neighbors saw you when you painting yourself outside."
(when one neighbor saw teenager with cigarette or alcohol)
"Not in ass not next to it" (old idiom when you didn't do nothing what you wanted)
"you selling fog"
(when someone try to convince you in something illogical )
"Stop keep your head into sand"
(when you don't want to see something apparently )
(When someone want that you do what you don't want)
" you from mouse doing elephant"
(when you with from little problem doing big)
"you throwing dust in eye to people"
(identical as "selling fog")
Last edited by Fico; September 9th, 2014 at 06:43 PM.