The JQ in Eastern Europe:
200 Years together by Solzhenitsyn. I don't know if this is the best translation available but it is one such translation. I think anyone agreeing to make an audiobook of this great work should look at other translations to compare and contrast.
http://mailstar.net/Solzhenitsyn-200YT-Complete.pdf