Vanguard News Network
VNN Media
VNN Digital Library
VNN Reader Mail
VNN Broadcasts

Old October 25th, 2015 #21
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"Contact" (Russian: Контакт) - 1978.

Music by: George Gershwin and Nino Rota.





 
Old November 8th, 2015 #22
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





"Winnie-the-Pooh" (Винни-Пух) - 1969.









 
Old November 8th, 2015 #23
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

The second series:
"Winnie-the-Pooh Pays a Visit" (Винни-Пух идёт в гости) - 1971.










 
Old November 11th, 2015 #25
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"The gift for the weakest" (Подарок для самого слабого) - 1978.



The introduction of the most important Soviet program about animals.
You can look it for better understanding this cartoon.








 
Old November 12th, 2015 #26
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"Masquerade" (Маскарад) - 1981.


Sketch (in the technician painting on glass) on the theme of winter nature to music by Sergei Prokofiev.








The bird at the end of this cartoon is a male bullfinch (Снегирь).

Photo by ulenickij - "Winter handsome".








"Sergei Sergeyevich Prokofiev (1891-1953) - (Russian: Сергей Сергеевич Прокофьев) was a Russian and Soviet composer, pianist and conductor. As the creator of acknowledged masterpieces across numerous musical genres, he is regarded as one of the major composers of the 20th century. Of the established forms and genres in which he worked, he created – excluding juvenilia – seven completed operas, seven symphonies, eight ballets, five piano concertos, two violin concertos, a cello concerto, and nine completed piano sonatas.

Important works include (in chronological order):

Piano Concerto No. 1 in D-flat major, op. 10
Toccata in D minor, Op. 11, for piano
Piano Sonata No. 2 in D minor, Op. 14
Piano Concerto No. 2 in G minor, Op. 16
Sarcasms, Op. 17, for piano
Violin Concerto No. 1 in D major, Op. 19
Scythian Suite, Op. 20, suite for orchestra
Chout, Op. 21, ballet in six scenes
Visions fugitives, Op. 22, set of twenty piano pieces
The Gambler, Op. 24, opera in four acts
Symphony No. 1 in D major Classical, Op. 25, an early neo-classical composition
Piano Concerto No. 3 in C major, Op. 26
The Love for Three Oranges, Op. 33, opera in four acts, includes the famous March from the Love for Three Oranges
Overture on Hebrew Themes, Op. 34, for clarinet and piano quintet
Quintet, Op. 39, for oboe, clarinet, violin, viola, and double-bass
The Fiery Angel, Op. 37, opera in five acts
Symphony No. 2 in D minor, Op. 40
Le pas d'acier, ballet in two scenes, Op. 41
Divertimento, Op. 43
Symphony No. 3 in C minor, Op. 44
The Prodigal Son, Op. 46, ballet in three scenes
Symphony No. 4 in C major, Op. 47 (revised as Op. 112)
Sinfonietta, Op. 5/48
Four Portraits from The Gambler, Op. 49
String Quartet No. 1 in B minor, Op. 50
Symphonic Song, Op. 57
Lieutenant Kije, Op. 60, suite for orchestra, includes the famous Troika
Violin Concerto No. 2 in G minor, Op. 63
Romeo and Juliet, Op. 64, ballet in four acts, contains the famous "Dance of the Knights"
Orchestral suites extracted from Romeo and Juliet:
Suite No. 1 from Romeo and Juliet, Op. 64bis
Suite No. 2 from Romeo and Juliet, Op. 64ter
Suite No. 3 from Romeo and Juliet, Op. 101
Ten Pieces for Piano from Romeo and Juliet, Op. 75
Peter and the Wolf, Op. 67, a children's tale for narrator and orchestra
Alexander Nevsky, Op. 78, cantata for mezzo-soprano, chorus, and orchestra
Violin Sonata No. 1 in F minor, Op. 80
The Three War Sonatas:
Piano Sonata No. 6 in A major, Op. 82
Piano Sonata No. 7 in B-flat major, Op. 83
Piano Sonata No. 8 in B-flat major, Op. 84
Betrothal in a Monastery, Op. 86, opera.
Cinderella, Op. 87, ballet in three acts
War and Peace, Op. 91, opera in thirteen scenes
String Quartet No. 2 in F major, Op. 92
Flute Sonata in D, Op. 94 (later arranged as Violin Sonata No. 2, Op. 94a))
Symphony No. 5 in B-flat major, Op. 100
Piano Sonata No. 9 in C major, Op. 103
Symphony No. 6 in E-flat minor, Op. 111
Ivan the Terrible, Op. 116, music for Eisenstein's classic film of the same name.
The Tale of the Stone Flower, Op. 118, ballet in two acts
Symphony-Concerto for Cello and Orchestra in E minor, Op. 125, written for Mstislav Rostropovich
Symphony No. 7 in C-sharp minor, Op. 131"

Text by Wikipedia.
 
Old November 18th, 2015 #27
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "






"The Mystery of the Third Planet" (Тайна третьей планеты) - 1981.


Story by Kir Bulychev.

"Kir Bulychov or Bulychev (1934-2003) - (Russian: Кир Булычёв) was a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko (И́горь Все́володович Може́йко), a Soviet Russian science fiction writer and historian. His magnum opus is a children's science fiction series Alisa Selezneva, although most of his books are adult-oriented."

Text by Wikipedia.



35:50 - "The wonder of enemy's technique. (the mean is USA)".

I think that the interpreter is wrong. In the cartoon there is nothing pointing to the fact that the enemy is the United States. (Alex Him)


47:00 - "Geologists are needed in each expeditions".

"Geologists" is wrong. "Biologists" it is right. (Alex Him)






Last edited by Alex Him; November 23rd, 2015 at 12:12 AM.
 
Old November 19th, 2015 #28
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





"The flying ship" (Летучий корабль) - 1979.





 
Old November 20th, 2015 #29
Ray Allan
Senior Member
 
Join Date: May 2014
Posts: 8,487
Ray Allan
Default

I didn't know Winnie the Pooh was popular in Russia.
__________________
"Military men are dumb, stupid animals to be used as pawns for foreign policy."

--Henry A. Kissinger, jewish politician and advisor
 
Old November 20th, 2015 #30
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Default

Quote:
Originally Posted by Ray Allan View Post
I didn't know Winnie the Pooh was popular in Russia.
Those cartoons knew all the children in the Soviet Union.
Our culture is not closed to influences from other cultures.
For example, the Soviet Union made the movies based on the works of O. Henry and James Fenimore Cooper.
 
Old November 21st, 2015 #31
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "



"Ilya Muromets (Russian: Илья Муромец), or Ilya of Murom, sometimes Ilya Murometz, is a folk hero of Kievan Rus', a bogatyr (akin to knight-errant) and a character of many bylinas (East Slavic medieval epic poems). In the legends he is often featured alongside fellow bogatyrs Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich.
Although Ilya Muromets's adventures are mostly a matter of epic fiction, he is believed to have a historical prototype: a medieval warrior, and in later life a monk, named Ilya Pechorsky. Venerable Ilya Pechorsky is beatified as a monastic saint of the Orthodox Church. His relics are preserved in the Kiev Pechersk Lavra."

Text by Wikipedia.





"Ilya Muromets prolog" (Илья Муромец пролог) - 1975.










"Ilya Muromets & the nightingale robber" (Илья Муромец и Соловей-разбойник) - 1976.





 
Old November 22nd, 2015 #32
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





"The little Grey neck" (Серая шейка) - 1948.


Story by Dmitry Mamin-Sibiryak.

Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak (1852-1912) (Russian: Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к) was a Russian author most famous for his novels and short stories about life in the Ural Mountains.

Text by Wikipedia.





 
Old November 23rd, 2015 #33
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





"Welcome!" (Добро пожаловать!) - 1986.


Story by Dr. Seuss.

"Theodor Seuss Geisel (1904–1991) was an American writer and illustrator best known for authoring popular children's books under the pen name Dr. Seuss."

Text by Wikipedia.





 
Old November 23rd, 2015 #34
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





"Pony runs around in circles" (Пони бегает по кругу) - 1974.





 
Old November 26th, 2015 #35
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"The last hunt" (Последняя охота) - 1982.





 
Old November 26th, 2015 #36
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





Story by Eduard Uspensky.

"Eduard Nikolayevich Uspensky (Russian: Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский; born December 22, 1937) is a Russian writer and author of several children's books."

Text by Wikipedia.





"Gena the Crocodile" (Крокодил Гена) - 1969.










"Cheburashka" (Чебурашка) - 1971.

I doubt that the word "пионер" should be translated as the "scout".
Because in English is the word "pioneer". (Alex Him)










"Shapoklyak" (Шапокляк) - 1974.










"Cheburashka goes to school" (Чебурашка идёт в школу) - 1983.





 
Old November 27th, 2015 #37
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"Hedgehog in the fog" (Ёжик в тумане) - 1975.





 
Old November 29th, 2015 #38
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





"The paintjacker" (Похитители красок) - 1959.





 
Old November 30th, 2015 #39
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"There once was a dog" (Жил-был пёс) - 1982.




 
Old December 1st, 2015 #40
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

"If a video has captions, you can turn them on by clicking the captions icon at the bottom of the video. Depending on your location, the captions icon will look like one of the following: or "





Story by Astrid Lindgren.

"Astrid Anna Emilia Lindgren (born Ericsson) (1907-2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for her children's book series featuring Pippi Longstocking, Emil i Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children, as well as her children's fantasy novels Mio min Mio, Ronia the Robber's Daughter and The Brothers Lionheart.

As of May 2013, she is the world's 18th most translated author and the third most translated children's books author after H. C. Andersen and the Grimm brothers."

Text by Wikipedia.





"Junior and Karlson" (Малыш и Карлсон) - 1968.










"Karlson comes back" (Карлсон вернулся) - 1970.





 
Reply

Share


Thread
Display Modes


All times are GMT -5. The time now is 07:04 AM.
Page generated in 0.15059 seconds.