Vanguard News Network
VNN Media
VNN Digital Library
VNN Reader Mail
VNN Broadcasts

Old May 22nd, 2019 #61
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

This is a Belarusian group singing in Russian.





Леприконсы - Хали-гали, паратрупер

(Хали-гали and паратрупер are the names of the attractions in Minsk. In Russian there is no word "паратрупер")








Леприконсы - Городок








Леприконсы - Девчонки полюбили не меня



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 23rd, 2019 #62
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Валерия - Океаны








Валерия - Я буду ждать тебя!








Валерия - Метелица



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 23rd, 2019 #63
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile











__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 23rd, 2019 #64
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Other songs - https://vnnforum.com/showpost.php?p=...8&postcount=12





Наутилус Помпилиус - Титаник








The Titanic

I've seen the secret maps/charts,
I know where we're sailing.
Captain, I came to say goodbye to you, to you,
And to your ship.
I went down into the ship's hold,
I spoke there
With the Chief of rats.
Rats will go ashore
In the nearest port,
Hoping so to save themselves.
An orchestra plays on the upper deck,
And couples dance the foxtrot,
Steward pours the fire into wineglasses
And looks at how the ice is melting.
He looks at the dancers who have forgotten about
That each of them will die.

But no one wants even to think about it,
While The Titanic sails.
No one even wants to think about it
While The Titanic sails.

Sailors sold propeller to the Eskimos for a keg of wine,
And a judge and a priest argue all night,
Figuring out, whose fault is this.
And a judge said that it's all about the law,
A priest said that it's about love.
But in the light of lightning it becomes clear that
Each of them have blood on their hands.

But no one wants even to think about it,
While The Titanic sails.
No one even wants to think about it
While The Titanic sails.

I saw sharks astern,
Sharks are swallowing the saliva.
Captain, all the sharks are in the know,
That we will soon go to the bottom.
The Arctic ice is rising ahead of us
As the cold wall.

But no one wants even to think about it,
While The Titanic sails.
No one even wants to think about it
While The Titanic sails.


Translated by barsiscev





Наутилус Помпилиус - Прогулки по воде








Walks On Water

As Apostle Andrew fished from the dock,
the Savior walked upon the water.
And as Andrew pulled minnows from the water,
the Savior pulled from it dead men.
And Andrew shouted to him: "I'll leave this dock
if you show me the secret."
And the Savior answered: "Calm yourself Andrew,
there's no secret here.
Do you see the cross overlooking that hill?
There are ten soldiers under it. Go hang on it,
and when you tire of this, come back and
walk on the water
walk on the water
walk on the water with me."

"But teacher, they have gleaming horns on their helmets!
There's a black raven circling the cross from above!
Tell me how, have pity on this fool,
and leave the crucifixion for later."
The Savior grew silent and, in a fit of anger, stamped
the surface of the water with his foot.
"You are indeed a fool." And Andrew, in tears,
trudged home with his minnows.

"Do you see the cross overlooking that hill?
There are ten soldiers under it. Go hang on it,
and when you tire of this, come back and
walk on the water
walk on the water
walk on the water with me."


Translated by nik.datuashvili.1





Наутилус Помпилиус - Кто ещё








Who else?

If you want to love me - fall in love with my shadow
Open your door for it, let it go into your home
Subtle long black creature sticked to my feet
It hates light but if there isn't light there isn't it

If you want you can print my shadow in white
If you can - print my shadow in white

If you want to love me, make a shelter for love
All her words is lie but it's my words
Because of long talking until morning I have headache
Tears fall in tea, but tea is bitter without tears

If you want you can print my shadow in white
If you can - print my shadow in white
Who else can, who else can except you?
Who else can, who else can if not you?
If you want you can print my shadow in white
If you can - print my shadow in white
If you can..
If you can..


Translated by Nemesida
__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 25th, 2019 #65
Ray Allan
Senior Member
 
Join Date: May 2014
Posts: 8,483
Ray Allan
Default

Some bearded transvestite wins Eurovision and not any of this?
__________________
"Military men are dumb, stupid animals to be used as pawns for foreign policy."

--Henry A. Kissinger, jewish politician and advisor
 
Old May 27th, 2019 #66
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Quote:
Originally Posted by Ray Allan View Post
Some bearded transvestite wins Eurovision and not any of this?
I don’t watch any music contests, but I know about "bearded women" from Eurovision





Uma2rman from Uma Thurman, of course.



Uma2rman - С Новым Годом, Страна!

(I'm not sure if this is a song or an advertisement of Sberbank)

0:08 - He: You will have the most beautiful Christmas tree.

0:16 - A seller: Three hours before the New Year there are no ugly Christmas trees.

3:30 - She: This is our Christmas tree.








UMA2RMAN - Проститься








I think this is an adult video.



Uma2rman - Танцуй, муза



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 27th, 2019 #67
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Other songs - https://vnnforum.com/showpost.php?p=1971493&postcount=7




Ирина Богушевская - Хорватский марш






Croatian march

Janette from the island of Madeira.
Princess of Malta from Valletta.
The large yachts sailed to our port
And summer is playing with their sails.

The sun kisses their decks
And the gentle wind pats their gear.
The large yachts sailed to our port
But tomorrow they will sail away like happiness.


refrain:

In the port over the blue sea is blue sky
And a little white ship lifts its sails.
Oh! Little white ship, what lies ahead?
Little ship, wait, don't sail without me.



Janette from the island of Madeira.
Princess of Malta from Valletta.
You are carried by the waves and the wind drives you
Around the world, around the world.

Today you will find a harbor,
And tomorrow you will set off again.
Where do you transport happiness?
Tell me, please tell me.

refrain:

Janette from the island of Madeira.
Princess of Malta from Valletta.
They proudly return to the sea.
They return silently without giving the answer.

Only clear seawater remains
Which softly splashing about the pier.
I'll have to start all over again.
I know this even in the absence of your answers.

refrain: - once and again


Translated by Alex Him





Ирина Богушевская - Тростник






A reed

I am a reed that grows down the shores of a huge night.
On the shores of the endless night I full of notes and words.
I know by heart ten thousand types of loneliness -
It was so long that there was no love in my heart.

Air in the fingers-leaves, that have forgotten the music of touch,
And, it seemed to me, that way would be, and, it seemed to me, it wasn’t a fate.
But today in the sky, like a bell, rocking the universe,
There is a gentle sound like a close breath on my lips.

And you are gushing in my heart like a rain ...

There are only a few steps left on this earth to meet you.
Do you hear the call? Or is this you calling, believing and waiting.
You discern the moment when your world
will become warmer by this match.

Meeting our sights and recognizing each other we will smile.
From the first kiss in our veins will flow a light instead of blood.
Too many crosses, it is easy to miss the one,
It's so easy to get lost again for a hundred years.

And then an angel will come to help,
To put a help wing for those who suddenly have lost their way.
I don’t want to think that this might not happen
And we couldn’t find each other in this life.

And you are gushing in my heart like a rain...

I am a reed that grows down the shores of a huge night,
But in your hands, I become a flute on the Creator's plan.
There are too many mysterious prophecies on earth and in heaven.
And I already love you, even not knowing your face.

From the sky a host of angels will arrive to help us,
to pave the route for us in the endless maze.
A divine bell rings, the heart again is crying and laughing,
Maybe this means that just a few minutes have left,

And you are gushing in my heart like a rain...


Translated by teddypa





Ирина Богушевская - Ангел моей печали






The Angel of my Sadness

I know, you did not want to be
The angel of my sadness,
The angel of my sadness.
I believe, you yourself did not know.

That you will enter my heart,
Like a blade of steel enters,
You will become my pain
And you'll wound me, like steel.


refrain:

One day among completely different gardens
We shall meet again,
We shall meet again,
We shall meet again together.

Oh, how painful it will be for you
For that, which you did me
In the middle of the earthly garden,
My sad angel.



I remember, you used to say,
That we will be close for centuries,
We will be together forever.
Did you know then, god knows,

That you will enter my flesh like an arrow
That an arrow, tainted with poison.
You'll become the angel of revenge
With a heart, harsh like harshness itself.

refrain:

And year after year you lead me
Along the edge of a sword,
The angel of my sadness,
I see, you yourself are not happy.

And that fate for you yourself,
As I see it, is weird,
But you'll wound and wound me
You'll strike me dead this time.

In the end I'll smile to you,
Going pale under my makeup,
And you'll, move past,
Saying "hello" by the way.

Now you, it seems, did all,
So that I will become smoke,
Fade and become smoke.
And I become it. Goodbye.

refrain:

When among completely different gardens
We shall meet again.
We shall meet again.
We shall meet again together.

It will hurt you,
I'm sorry, I know it,
That you are not to blame
For all of it, for what you did to me,
My sad angel.


Translated by tonyl
__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 27th, 2019 #68
Ray Allan
Senior Member
 
Join Date: May 2014
Posts: 8,483
Ray Allan
Default

Uma Thurman must be thrilled a music group is named after her.

__________________
"Military men are dumb, stupid animals to be used as pawns for foreign policy."

--Henry A. Kissinger, jewish politician and advisor
 
Old May 27th, 2019 #69
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

For lovers of old school techno.





Лика Стар - Одинокая Луна








Лика Стар - Падай








Лика Стар - Падший Ангел



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 27th, 2019 #70
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Quote:
Originally Posted by Ray Allan View Post
Uma Thurman must be thrilled a music group is named after her.
I don't know if she knows about it.

By the way, we have and Agatha Christie.





Агата Кристи - Нисхождение








Агата Кристи - Абордаж

(From the French word "abordage")








Агата Кристи - Ковёр вертолет



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old May 30th, 2019 #71
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Глюк'oZa (Глюкоза / Glucose) - Глюкоза Ностра

(From the Sicilian Cosa Nostra, of course)








Глюк'oZa - Невеста








Глюк'oZa - Ненавижу



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old June 1st, 2019 #72
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Дмитрий Маликов - Нет, ты не для меня








Дмитрий Маликов - Черный дрозд и белый аист








Дмитрий Маликов - Облаками



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old June 19th, 2019 #74
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Мария Пахоменко - Ненаглядный мой (1971)

("Ненаглядный" is a person on which you want to look again and again and again, etc.)








Мария Пахоменко - Вальс при свечах (1971)








Мария Пахоменко - Лучше нету того цвету (1975)



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old June 30th, 2019 #75
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

An Accident (Несчастный Случай)





Суета Сует








Шла Саша по шоссе

[This is part of a tongue-twister in order to clearly pronounce the sounds of "с" and "ш".]








Патриот



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old July 6th, 2019 #76
Ray Allan
Senior Member
 
Join Date: May 2014
Posts: 8,483
Ray Allan
Default

Adagio is one of my favorite music pieces. Here are two fantastic Russian versions:



( I recognize the voice of the man introducing the piece in the first video. He is the announcer at the Moscow Victory Day parade. This concert at the Kremlin was probably on the same occasion.)
__________________
"Military men are dumb, stupid animals to be used as pawns for foreign policy."

--Henry A. Kissinger, jewish politician and advisor
 
Old July 14th, 2019 #77
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Demo (Демо)





Солнышко








Давайте петь








2000 лет





2000 years

I think about how rivers reach seas,
And in dew drops trickling down to palm I see
Rays slowly merging into clear dawn,
And I think that we live for two thousand years.

You will touch me sleeping
Like stars breathing in silence.
I will sense your tender light
Even in two thousand years.

I think about how sky permeates into me
And somewhere far away I see your reflection.
Say to me what you will never be able to say aloud,
I will fly away again, and you will remain alone waiting.

You will touch me sleeping
Like stars breathing in silence.
I will sense your tender light
Even in two thousand years.

Lay me on the wind and close my eyelids for a moment.
Forgetting my doubts, I will melt for an instant,
Flying away..

I think that stars cannot conceal
What they feel, they will be whispering it to me all night.
Think about me, and I will read the answer on the sky
When it reaches me even in two thousand years.

You will touch me sleeping
Like stars breathing in silence.
I will sense your tender light
Even in two thousand years.


Translated by ilya-repkin.
__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old July 14th, 2019 #78
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Bi-2 (Би-2)





Компромисс








Чёрное солнце








Три сантиметра над землей



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old July 14th, 2019 #79
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

In the late 1980s, it was a cult band.



Cinema (Кино)





Красно-жёлтые дни






The Red and Yellow Days

My train's stalled in the depot
Time has come - I'm departing again
The wind 's blowing while waiting for me
Autumn, sister of mine, is behind the door.

After the red and yellow days
The winter will begin and end
I've got my woe from wit once again
Don't be sad, keep going with a smile
And I will come back home
With a shield, or maybe on it
With some silver, or being in need
But as soon as I can

Tell me 'bout those who are tired
Due to ruthless street dramas
About the temple made of broken hearts
About those who are coming to it

After the red and yellow days
The winter will begin and end
I've got my woe from wit once again
Don't be sad, keep going with a smile
And I will come back home
With a shield, or maybe on it
With some silver, or being in need
But as soon as I can

I dreamed, I saw the Love that reigns
I dreamed, I saw the Dream that reigns
A star was shining brightly from the sky
I woke up understanding - it's grief...

After the red and yellow days
The winter will begin and end
I've got my woe from wit once again
Don't be sad, keep going with a smile
And I will come back home
With a shield, or maybe on it
With some silver, or being in need
But as soon as I can


Translated by Alexander Laskavtsev.





Звезда по имени Солнце






A star called Sun

White snow, gray ice,
On a bursting earth.
The cover that is stretched out on it -
A town in the loop of a road.

And clouds are floating above the town,
Covering the sky-blue color,
And above the town there's a yellow smoke,
The town is two thousand years old,
Lived through under the light of the star
Called Sun...

And there's a war over two thousand years,
A war without special causes.
A war – the work of the youth,
A medicine against wrinkles.

Red, red blood
After one hour there's already simply the earth,
After two hours there are flowers and grass on it,
After three hours she's living again
And heated with the rays of the star
Called Sun...

And we know that it has always been like this,
That we like more the destiny
Who's living according to other rules
And who's doomed to die young.

He doesn't remember the word “yes“ and the word “no“,
He doesn't remember neither the deeds, nor the names.
And able to reach the stars,
Not reckoning that this is a dream ,
And falling, scorched by the star called Sun


Translated by Mauler.





Пачка сигарет






A pack of cigarettes

I sit and watch someone else's sky through someone else's window,
And I don't see a single familiar star.
I've been down all the roads, from here to there,
I turned around but I couldn't see my footprints.

But if there's a packet of cigarettes in your pocket,
it means that things aren't so bad today.
And a ticket for a silver-winged plane,
that takes off and leaves nothing but a shadow behind.

Nobody wanted to be blamed for not having wine,
and nobody wanted to rake the coals with their hands,
without music in the world death has no beauty,
without music I don't want to disappear.

But if there's a packet of cigarettes in your pocket,
it means that things aren't so bad today.
And a ticket for a silver-winged plane,
that takes off and leaves nothing but a shadow behind.


Translated by veniamin tal.
__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Old July 14th, 2019 #80
Alex Him
Senior Member
 
Alex Him's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 4,932
Blog Entries: 216
Alex Him
Smile

Other songs - https://vnnforum.com/showpost.php?p=...5&postcount=20





Линда





Мир против нас (Of course this is not an official clip.)








Никому я тебя не отдам








Северный Ветер



__________________
Where should they dig the Very Deep Pit?
Piglet said that the best place would be somewhere where a Heffalump was, just before he fell into it, only about a foot farther on.
(c) Alan Alexander Miln
 
Reply

Share


Thread
Display Modes


All times are GMT -5. The time now is 05:22 AM.
Page generated in 0.10096 seconds.