Vanguard News Network
VNN Media
VNN Digital Library
VNN Reader Mail
VNN Broadcasts

Old 1 Day Ago #261
Stewart Meadows
Senior Member
 
Join Date: May 2018
Posts: 6,568
Stewart Meadows
Default

.
Boten Anna by Basshunter is a really great song:


Quote:
"Boten Anna" ("Anna the Bot") is a song by Swedish eurodance musician Basshunter, from his first studio album, LOL. Following the single's release in 2006, Basshunter gained popularity in his native Sweden, as well as Finland, Denmark, Iceland, Norway, Poland and the Netherlands.
(...)
The Swedish lyrics of "Boten Anna" tell the story of a female IRC bot by the vocalist who later finds out the truth; subsequently, however, he states that she will always remain a bot in his eyes. The song is based on an actual experience of Basshunter. His friend said he would create a bot with administrative capabilities to keep order in his channel, #BassHunter.se; when this happened Jonas saw a new user with administrative capabilities named "Anna" enter the channel, and naturally thought this was the bot. Months later, he learned that Anna was actually not a bot, but was his friend's girlfriend; the embarrassment, he says, inspired him to create the song.[citation needed]
https://en.wikipedia.org/wiki/Boten_Anna

Boten Anna

Jag känner en bot
Hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot

Jag känner en bot
Hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal

Jag vill berätta för dig att jag känner en bot
Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bot

En bot som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att hon får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, ingen kan slå våran bot

(Ready for take off)

(Are you ready?)

Då kom den dagen jag inte trodde fanns
Den satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade så fel
Men när Anna skrev och sa
"Jag är ingen bot
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej"
Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig
Men det finns inget som behöver förklaras
För i mina ögon är hon alltid en bot

Hon heter Anna, Anna heter hon
Och hon kan banna, banna dig så hårt
Hon röjer upp i våran kanal
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot

Som alltid vaktar alla som är här
Och som ser till att vi blir utan besvär
Det finns ingen take-over som lyckas
Kom ihåg att det är jag som känner en bot

En bot som ingen, ingen annan slår
Och hon kan kicka utan att hon får
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja, ingen kan slå våran bot


Here's my English translation of the excellent lyrics:

I know a bot,
Her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel
I want to tell you that I know a bot

I know a bot,
Her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel

I want to tell you that I know a bot
That always watches everyone here
And makes sure that nobody bothers us
There is no take-over that succeeds
Remember that I'm the one who knows a bot

A bot that nobody else can beat
And she kicks even if she shouldn't
She gets rid of everyone that spams
Yes, nobody can beat our bot

(Ready for take off)

(Are you ready?)

And then came the day I didn't think was real
The channel was really put out of balance
I never thought I would be so wrong
But Anna wrote and said
"I'm not a bot,
I'm a very, very beautiful girl"
Who is now unfortunately alien to me
But nothing needs to be explained
Because to me she'll always be a bot

Her name is Anna, Anna is her name
And she can ban, ban you so hard
She cleans up in our channel

I want to tell you that I know a bot
That always watches everyone here
And makes sure that nobody bothers us
There is no take-over that succeeds
Remember that I'm the one who knows a bot

A bot that no one else can beat
And she kicks even if she shouldn't
She gets rid of everyone that spams
Yes, nobody can beat our bot

Last edited by Stewart Meadows; 1 Day Ago at 08:07 PM.
 
Old 1 Day Ago #262
Gladiatrix
Senior Member
 
Gladiatrix's Avatar
 
Join Date: Sep 2017
Location: In a dystopian nightmare
Posts: 1,953
Gladiatrix
Default Nitzer Ebb

Loved these guys back in college days


__________________
Political correctness is oppression disguised as good manners.
 
Reply

Share


Thread
Display Modes


All times are GMT -5. The time now is 08:08 AM.
Page generated in 0.08137 seconds.